|
| VIENNA: Michaelerplatz |
 |
| Michaelerplatz occupies one side of the Hofburg, the old imperial palace. Today the palace houses the Austrian National Library and serves as the Austrian president's official residence. |
English | Deutsch
German-English Translation
I translate German technical and business documents into polished English appropriate for a specific audience and write about the business of translation. I grew up in Austria and have lived in the U.S. for over 25 years. As a result, I consider both German and English my native languages. I hold an Austrian "Abitur" (equivalent to a university entrance exam) and a U.S. Bachelor of Arts. Before becoming a translator, I provided IT support for 7 years, wrote software documentation in English and coded websites (HTML coding).
Click here for the English version of this site.
Deutsch - Englisch Übersetzung
Ich übersetze deutsche technische und geschäftliche Dokumente in elegantes Englisch das einem bestimmten Empfängerkreis gerecht wird und schreibe über das Übersetzergewerbe. Ich bin in Österreich aufgewachsen und lebe seit mehr als 20 Jahren in den USA. Daher betrachte ich sowohl Deutsch als auch Englisch als meine Muttersprache. Ich habe ein österreichisches Abitur und einen amerikanischen Bachelor of Arts. Bevor ich Übersetzerin wurde, habe ich 7 Jahre lang IT Support geleistet, Software Dokumentation auf Englisch geschrieben und Websites programmiert (HTML coding).
Klicken Sie bitte hier für die deutsche Version dieser Site.
|
