Artikel & Referate

Alle Publikationen und Referate auf Englisch.

Society for Technical Communication Konferenz in Atlanta, Georgia, 3.-6. Mai 2009

Hielt Referat über "Vorbereitung des Textes für die Übersetzung: Die Perspektive einer Übersetzerin" ("Preparing Text for Translation: One Translator's Perspective") als Teil der Applied International Technical Communication Reihe "Translation, Globalization, Realization" ["Übersetzung, Globalisation, Realisation"] (siehe auch Informationsblatt zum Referat)

New York Metro STC's Rundbrief

Schrieb Artikel über "Software zur Handhabung von Übersetzungen und Übersetzerberechtigungen" ("Translation Management Software and Translators' Credentials") (Mai/Juni 2009)

Technical Communication, Zeitschrift der Society for Technical Communications

Rezensierte die folgenden Bücher:

• "Editing by Design: For Designers, Art Directors, and Editors: The Classic Guide to Winning Readers" (Mai 2005)
• "XML Pocket Consultant" (Mai 2003)