LinkedInTwitter

Barbara Jungwirth of reliable translations llc writes about language and the business of translation.

Category Archives: Writing Services

Why a Translator Must Write Well

My documentation specialists must be able to write well, but the freelancers translating that documentation don’t need writing skills – after all, the text is already there, they are only transferring it into another language. Right? Wrong. If translation consisted simply of substituting each word in your documentation (the “source”) with the equivalent in, for […]

New Clients in 2013 and New Services in 2014

Attending conferences can sometimes pay off when you least expect it. One of my new clients this year comes from a contact I made at the tekom Jahrestagung in Germany two years ago. After an initial follow-up e-mail, I had kept this particular contact on my annual holiday card list, but hadn’t otherwise contacted her […]