Barbara Jungwirth of reliable translations llc writes about language and the business of translation.

Monthly Archives: February 2015

Are Non-Native English Speakers Reading Your Documents?

How many of your U.S. customers are not native English speakers? How many of your international customers are in countries where English is not commonly spoken? How many of your business customers’ employees speak a language other than English at home? How many of your business customers’ contractors are located in non-English-speaking countries? If you […]

New Year, New Files – Why My Shredder Runs Hot

When New York City shut down for the blizzard that wasn’t last week, I finally had time to sort out old paper files. Since my clients’ information – including which projects I have translated or edited – is confidential, my paper shredder was getting a good workout. Given the threat of identity theft, I also […]