Barbara Jungwirth of reliable translations llc writes about language and the business of translation.

Monthly Archives: November 2013

What Can I Do to Help My Translators Do a Better Job?

In this series I addressed pricing and timing questions, technical issues, such as file formats and questions about quality assurance. Now that you have some background on how we translators work, here are some ideas to help us do a better job. Internationalize source text Proof source text to ensure consistency Provide comprehensive glossary verified […]